-
1 nondestructive inspection
контроль без разрушения образца, неразрушающий контроль* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nondestructive inspection
-
2 destructive examination
The English-Russian dictionary general scientific > destructive examination
-
3 gamma ray examination
The English-Russian dictionary general scientific > gamma ray examination
-
4 gamma-ray examination
The English-Russian dictionary general scientific > gamma-ray examination
-
5 radio examination
The English-Russian dictionary general scientific > radio examination
-
6 ultrasonic examination
The English-Russian dictionary general scientific > ultrasonic examination
-
7 nondestructive sampling
Контроль качества: выборочный контроль без разрушения образцаУниверсальный англо-русский словарь > nondestructive sampling
-
8 nondestructive inspection
контроль без разрушения образца, неразрушающий контрольThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > nondestructive inspection
-
9 non-destructive examination
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non-destructive examination
-
10 nondestructive inspection
1) Техника: неразрушающий контроль3) Космонавтика: контроль без разрушения4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дефектоскопия5) Контроль качества: контроль без разрушения изделия6) Химическое оружие: инспекция неразрушающая, неразрушающая инспекцияУниверсальный англо-русский словарь > nondestructive inspection
-
11 nondestructive inspection
контроль без разрушения образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неразрушающая проверка
Процесс или процедура, типа ультразвукового или рентгенографического контроля для определения качества или характеристик материала, деталей или конструкций, без изменения предметов или их свойств. Используется, чтобы найти внутренние аномалии в структуре без ухудшения свойств или снижения ремонтопригодности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
неразрушающий контроль
-
[ ГОСТ 16504-81]
неразрушающий контроль
Контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации
[Положение о Независимом органе по аттестации лабораторий неразрушающего контроля // Система неразрушающего контроля. Аттестация лабораторий: Сборник документов. Серия 28. Выпуск 1. 2-е изд., испр. и доп.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- испытания и контроль качества продукции
EN
FR
E. Nondestructive inspection
F. Contrôle non-destructif
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nondestructive inspection
-
12 NDI
контроль без разрушения образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неразрушающая проверка
Процесс или процедура, типа ультразвукового или рентгенографического контроля для определения качества или характеристик материала, деталей или конструкций, без изменения предметов или их свойств. Используется, чтобы найти внутренние аномалии в структуре без ухудшения свойств или снижения ремонтопригодности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NDI
-
13 nondestructive check
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nondestructive check
-
14 examination
1. исследование2. испытание, проверка3. контрольbetatron examination — контроль с помощью бетатрона, бетатронная дефектоскопия
destructive examination — контроль с разрушением
fractographic examination — фрактографическое исследование
gamma-ray examination — гамма-лучевой контроль, гамма-дефектоскопия
macrographic examination — исследование макроструктуры
magnetic examination — магнитная дефектоскопия
metallоgraphic examination — металлографическое исследование [анализ]
micrographic examination — исследование микроструктуры
microscopic examination — микроскопическое исследование
nondestructive examination — проверка [контроль] без разрушения ( образца)
penetrating examination — проникающий контроль
qualitative examination — качественный анализ
quantitative examination — количественный анализ
radiographic examination — радиографический контроль, контроль просвечиванием рентгеновскими лучами [гамма-лучами]
semidestructive examination — контроль с частичным разрушением
three-dimensional microscopic examination — объёмное микроскопическое исследование
ultrasonic examination — ультразвуковое исследование
visual examination — визуальный контроль
X-ray examination — рентгеновское исследование
X-ray radiographic examination — рентгеновская дефектоскопия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > examination
-
15 nondestructive examination
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исследование методом неразрушающего контроля, неразрушающий контроль качества (ультрозвуковая, магнитная, цветная дефектоскопия, рентген, гамма - луч /)3) Контроль качества: контроль без разрушения (образца)4) Сахалин Р: неразрушающие испытанияУниверсальный англо-русский словарь > nondestructive examination
-
16 non-destructive inspection
1) Строительство: неразрушающий контроль2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дефектоскопия, контроль без разрушения изделияУниверсальный англо-русский словарь > non-destructive inspection
-
17 nondestructive check
1) Техника: неразрушающий контроль (в дефектоскопии)2) Нефть: контроль без разрушения образца -
18 non-destructive inspection
дефектоскопия, контроль без разрушения изделия, неразрушающий контрольАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > non-destructive inspection
-
19 nondestructive check
неразрушающий контроль, контроль без разрушения образцаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > nondestructive check
-
20 non-assembled examination
амер. проверка данных кандидата на государственную службу без экзамена
См. также в других словарях:
контроль без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive inspectionNDI … Справочник технического переводчика
Контроль неразрушающий — – контроль без разрушения контролируемого изделия или его частей. [ГОСТ 24450 80] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания без разрушения образца — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
контроль неразрушающий (металлургия) — контроль неразрушающий Контроль качества без разрушения контролируемых изделий. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN non destructive testingNOT … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬ НЕРАЗРУШАЮЩИЙ — [non destructive testing (NOT)] контроль качества без разрушения контролируемых изделий … Металлургический словарь
Контроль визуальный — – органолептический контроль, осуществляемый органами зрения. [ГОСТ 16504 81] Контроль визуальный – контроль, осуществляемый внешним осмотром без использования технических средств. [ГОСТ Р ЕН 13018 – 20] Рубрика термина: Виды контроля … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль визуальный прямой — – визуальный кон – троль с непрерывным ходом лучей между глазами оператора и контролируемой по – верхностью. Этот контроль проводится без или со вспомогательными средствами – например, зеркало, линза, эндоскоп или волоконно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль входной — – контроль продукции поставщика, поступающей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. [ГОСТ 16504 81] Контроль входной – контроль сырья и материалов при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль выборочный — – качест. контроль, при котором проверяется какая то часть количества (выборка) контролируемой продукции. Объем выборки устанавливается строительными нормами и правилами, проектом или другим документом. Если строительные нормы требуют… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль измерительный — – контроль, осуществляемый с применением средств измерений. [ГОСТ 16504 81] Контроль измерительный – контроль, осуществляемый с применением средств измерений. Примечание. Под контролем понимают операции, включающие проведение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль производственный — – система контроля, вводимая эксплуатирующей организацией и согласованная с округом Госгортехнадзора РФ, по обеспечению безопасности функционирования опасного производственного объекта. Нормативы: при численности работающих менее 150… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов